View Single Post
  #10  
Cũ 05-01-2011, 00:39
Hoa Pion Hoa Pion is offline
Sủi cảo Nga - Пельмени
 
Tham gia: Apr 2010
Bài viết: 139
Cảm ơn: 243
Được cảm ơn 471 lần trong 107 bài đăng
Default

Em mạo muội nhận xét ạ: nếu chỉ tìm tìm hú họa để so sánh thế này thì có vẻ không có ý nghĩa lắm. Phải bắt đầu bằng cơ sở khoa học một chút - ví như người Việt và người Nga thì thường có thể có sự tương đồng bắt nguồn từ cảm thức phương Đông (tâm linh, tín ngưỡng) mà người Nga cũng có, rồi các lễ hội liên quan đến nông nghiệp, mùa màng, tín ngưỡng phồn thực,..v..v..
Không có cơ sở thì sẽ dẫn đến so sánh để "ép duyên" kiểu như lễ tống tiễn mùa đông là lễ hội ăn chay
__________________
Xin anh đừng hỏi vì sao
Tên anh em để lẫn vào trong thơ...
Trả lời kèm theo trích dẫn
Có 2 thành viên gửi lời cảm ơn Hoa Pion cho bài viết trên:
hungmgmi (05-01-2011), huongnguyen22 (02-03-2011)