Trích:
nthach viết
Gửi bạn DASAEV
Sao lại phải nặng lời với nhau như vậy. Qua bài viết của bạn, tôi thấy bạn viết cũng "láo toét", bởi vì bạn cũng chả biết một tẹo gì về tên lửa SAM 2 mà Liên Xô đã trang bị cho Việt Nam. Chúng tôi cũng có nhiều người biết tiếng Anh lắm nên mong bạn đừng lòe bịp chúng tôi; Theo như đường link mà bạn đã cho thì loại tên lửa này là V-75, loại sản xuất cho Trung Quốc. Còn loại tên lửa mà Liên Xô đã trang bị cho Việt Nam vào thời chiến tranh chống Mỹ là loại SA 75 và SA 75M - SAM2 (Surface to Air Missile Type 2 - ký hiệu này do Mỹ và NATO đặt ra) còn đúng của tên nó theo tiếng Nga là СА-75 và СА-75М - "Системы-75".Hay còn được gọi là "Dvina", nó mang tên của dòng sông Двина của Nga và là một loại được sản xuất khá là sớm trong tất cả các loại tên lửa của Liên Xô. Với loại tên lửa này thì mời bạn tham khảo đường link dưới đây.
http://pvo.guns.ru/s75/s75.htm
Và tôi vừa đọc lại đường link của của bạn trong đó có một câu tiếng Anh:
Egypt
Egyptian technicians have reverse engineered and modified two Soviet SAMs -- the Ayn as Saqr (a version of the SA-7) and the Tayir as Sabah (a version of the SA-2).
Nhờ bạn dịch lại giùm tôi.
Bác hungmgmi;
Tôi thì vẫn chưa hiểu lắm về vụ cải tiến này nhưng "không có lửa thì làm sao có khói" chả bỗng dưng gì mà Nhà khoa học Trần Đại Nghĩa được công nhận là Viện sĩ Hàn lâm Khoa học Liên Xô (phải có cống hiến nhất định cho chính quốc mới được phong tặng). Hiện nay còn nhiều điều chúng ta chưa được biết hết đâu các bác à. |
Ơ hơ, hóa ra mình láo toét à? đỉu nhể? mình liều thật, tuyền chuyên gia tên lửa, tiếng Anh làu làu trên này mà mình dám múa rừu qua mắt thợ. Cái anh gì giỏi về V-75 ơi, anh thử dẫn ra thằng V-75 nào có tầm bắn chỉ khoảng 9km lên cho FM sáng mắt cái.