Ðề tài: Thành ngữ Nga
View Single Post
  #163  
Cũ 20-11-2010, 21:22
Мужик's Avatar
Мужик Мужик is offline
Trứng cá hồi - Икра лососёвая
  
Tham gia: Nov 2009
Đến từ: Hà Nội
Bài viết: 4,008
Cảm ơn: 3,327
Được cảm ơn 9,511 lần trong 3,059 bài đăng
Default
Как с гуся вода: Nước đổ đầu vịt (Nước đổ lá khoai).

На безрыбье и рак рыба: Không có cá lấy cua làm trọng.
__________________
SCENTIA POTENTIA EST!
Trả lời kèm theo trích dẫn
Có 4 thành viên gửi lời cảm ơn Мужик cho bài viết trên:
baodung (02-01-2011), eurasia2010 (22-11-2010), namuzik (20-11-2010), ngocbaoruss (21-11-2010)