Пришла девочка в магазин, продавец ее спрашивает:
- Что тебе нужно, девочка?
- Мама сказала, сметаны.
- Куда ее налить?
- Мама сказала, в бидон.
Продавец наливает сметаны в бидон и спрашивает:
- А где деньги?
- Мама сказала, в бидоне.
Cô bé đi vào cửa hàng, chú bán hàng hỏi:
- Cháu gái, cháu mua gì nào?
- Mẹ cháu dặn mua váng sữa chua.
- Thế rót nó vào đâu nhỉ?
- Mẹ cháu dặn vào bi-đông ạ.
Chú bán hàng rót váng sữa chua đầy bi-đông rồi hỏi:
- Thế tiền đâu hả cháu?
- Mẹ cháu dặn ở trong bi-đông ạ.
Dịch xong truyện này thấy thèm cốc xmetana rót từ trong thùng ra quá, các bác ạ!
__________________
SCENTIA POTENTIA EST!
|