Trích:
LÔ LÔ viết
Người vợ chìa cho chồng xem cuốn tạp chí mốt mới nhất:
- Anh ạ, năm nay các ông mặc sơ mi chả có cúc kiết gì cả.
- Tuyệt thật đấy! Mình biết không, thế ra tôi ăn mặc đúng mốt đã 15 năm nay rồi đấy!
|
Bác LÔ LÔ dịch có nghề quá! Em thấy chỉ cầm thêm mỗi trợ từ "sẽ" vào câu nói của bà vợ thôi:
- Anh ạ, năm nay các ông sẽ mặc sơ mi chả có cúc kiết gì cả.