Ðề tài: Học tiếng Nga
View Single Post
  #17  
Cũ 19-10-2010, 01:12
Trans-Over's Avatar
Trans-Over Trans-Over is offline
Salat Nga - салат Оливье
 
Tham gia: Jul 2009
Bài viết: 213
Cảm ơn: 22
Được cảm ơn 395 lần trong 141 bài đăng
Default

Trích:
vinhan_211 viết Xem bài viết
Các cô, bác, anh, chị...cho em hỏi em hiện giờ chưa biết tiếng Nga, tháng 10 này em phải sang Nga học và được cho dự bị tiếng Nga một năm, vậy thì liệu sau một năm như vậy em có thể nghe giảng được không? (ý em muốn nói là việc tiếp thu tiếp Nga do người bản ngữ dạy có dễ không) Nếu ai cũng đã ở trong hoàn cảnh như em thì xin cho em biết với. спасибо!
10 tháng học ở trong nước là 10 tháng phải "quằn quại" đấy, bạn cố gắng lên nhé. Còn sang bên kia thì chép bài của anh em nhà ta cũng được (nếu không nghe giảng được) chứ đừng chép bài của sinh viên Nga nhé (hì hì, các bạn ấy cũng lười chẳng kém gì sinh viên Việt Nam ở nhà mình đâu!!!
__________________
Phiên dịch là một nghề đòi hỏi trí tuệ, tài năng, thể lực và tự nghiêm khắc với chính mình.
Trả lời kèm theo trích dẫn
Được cảm ơn bởi:
eurasia2010 (29-05-2015)