06-10-2010, 16:43
|
|
Cá Vobla - Вобла сушеная
|
|
Tham gia: Feb 2009
Bài viết: 298
Cảm ơn: 883
Được cảm ơn 568 lần trong 201 bài đăng
|
|
Trích:
Мужик viết
На рынке.
- Сколько стоит эта лошадь?
- Но это курица, мадам.
- Я смотрю на цену.
Ngoài chợ giời:
- Con ngựa này giá bao nhiêu?
- Đây là con gà, thưa bà.
- Thấy giá nên tôi đoán vậy.
|
Câu cuối dịch quá hay! Bravo!
|