[sad angel]

Đan Thi viết

Cuộc sống ở miền băng trôi

Tatyana Filippova
Đan Thi Moscow dịch




115 năm trước cậu bé Nga Ivan Papanhin đã chào đời, để rồi sau này trở thành nhà nghiên cứu Bắc Cực lừng danh, hai lần Anh hùng Liên Xô, Tiến sĩ khoa học Địa lý, Chuẩn đô đốc, nhận 9 Huân chương Lenin cùng nhiều phần thưởng cao quí khác.

Trong một tấm ảnh thời những năm 1930 có hình Ivan Papanhin mỉm cười ngồi tựa vào bức vách gỗ, còn phía sau ông là một con gấu trắng đứng sừng sững. Người sử dụng Internet hiện đại đã quen với khả năng biến hóa của máy tính sẽ dễ cho rằng đó là bức ảnh cắt ghép. Nhưng không phải vậy. Vào thời ấy, mọi thứ đều là thật. Chỉ có điều không rõ là tấm ảnh của nhà nghiên cứu vùng Cực trong vòng ôm của gấu trắng – con vật vùng Cực điển hình - đã được chụp ở đâu. Có thể đó là ở Đất Frants-Iosif, trong vũng biển Bình Yên, nơi mà vào năm 1931 Ivan Papanhin đã được ủy thác tổ chức đài quan trắc khí tượng cùng với cuộc nghiên cứu mặt cắt rộng lớn. Hoặc có thể là vào thời gian 3 năm sau đó, khi ông đã lập trạm Vùng Cực trên Mũi Cheliuskin. Những địa điểm và công trình kể trên chỉ là điểm khởi đầu cho chủ đề câu chuyện dài, mãi mãi ghi danh tính Ivan Papanhin vào lịch sử chinh phục Bắc Cực lạnh giá.

Em có thắc mắc, kính mong các bác giải đáp giúp ạ.
Về việc xác minh tính chân thực của bức ảnh trên, theo em thì dù chưa có những kĩ thuật cắt ghép hiện đại, nhưng điều đó cũng không thể khẳng định tất cả đều là thật được ạ. Có thể có trường hợp người đội lốt gấu không ạ? trong bức ảnh chụp Ivan Papanhin và con gấu, vì ông đang ngồi nên ... em cảm thấy tầm vóc của chú gấu này ngang tầm với một người trưởng thành. Có thể đây là gấu con, vì gấu Bắc cực: Con đực trưởng thành dài khoảng 2,4 đến 2,6 m; con cái là 1,9 đến 2,1 m; nhưng cũng không loại trừ khả năng là người đội lốt phải không ạ? Hơn nữa, theo những thông tin em được đọc thì gấu trắng Bắc Cực được liệt vào danh sách 10 loài động vật đáng sợ nhất đối với con người (với một cái tát có thể "tiện" cụt đầu nạn nhân ).

Tuy nhiên, dù thật hay không thật thì em vẫn thấy bức ảnh này rất có giá trị, một hình ảnh đẹp về cuộc sống miền băng trôi, và sự gắn bó thân thiện, hiền hòa giữa con người với tự nhiên, nhất là hiện nay, với hiểm họa Trái Đất nóng lên, số phận loài động vật miền cực này đang bị đe dọa nghiêm trọng, vì con người chúng ta.