Ðề tài: Hỏi-đáp
View Single Post
  #5  
Cũ 11-08-2010, 19:52
Мужик's Avatar
Мужик Мужик is offline
Trứng cá hồi - Икра лососёвая
  
Tham gia: Nov 2009
Đến từ: Hà Nội
Bài viết: 4,008
Cảm ơn: 3,327
Được cảm ơn 9,511 lần trong 3,059 bài đăng
Default
Trích:
voshka viết Xem bài viết
Nhưng nếu dịch sang "Sự phản bội biết tên của tôi" vẫn đúng chứ, bác? Cháu không muốn nó mất "sự có cánh" ạ.
Tất nhiên là vẫn được. Chỉ có điều là bản dịch không có cánh như bản gốc thôi.
__________________
SCENTIA POTENTIA EST!
Trả lời kèm theo trích dẫn