Trích:
hungmgmi viết
Bác thử nghĩ xem có thể thay thế cái "khoá áo ngực" bằng cái gì đó khác được không?
|
Hùng thân mến,
Cái hài của truyện này là chính ở chỗ thời Khổng tử phụ nữ Trung Hoa không mặc áo ngực!
Đã là văn thì ảo ảo thực thực, không giống như bài báo phải chính xác. Hùng để ý thêm đoạn trích ca dao Việt nam nữa, làm gì có chuyện vị môn đồ của Khổng tử lại dẫn ca dao Việt ra?
Truyện này thuộc loại truyện như sau:
Đi lao động XHCN. Trong giờ nghỉ giải lao, một anh kể chuyện mua vui cho mọi người quên mệt mỏi. Anh ta kể:
"Trương Phi nổi giận đùng đùng, tát cho Lý Quỳ hai cái ù tai..."
Một người khác đính chính:
- Trương Phi là thời Tam Quốc diễn nghĩa, còn Lý Quỳ là thời Luơng Sơn Bạc. Cách nhau mấy trăm năm, làm sao Trương Phi có thể tát Lý Quỳ?
Anh kia thản nhiên trả lời:
- Trương Phi nóng tính lắm, bất chấp Lý Quỳ sống cách mấy trăm năm vẫn cứ tát!
