[Мужик]

Решили как-то американцы узнать как учатся студенты в России и отправили шпиона в российский институт. Через неделю он возвращается. Его спрашивают:
- Ну, как раскрыли?
- Как, как ... все на лекции спят, а я один слушаю и записываю. Отправили другого шпиона, научив: "Все на лекциии будут спать и ты спи". Возвращается он через месяц.
- Ну, как раскрыли?
- Как, как ... все на лекции спят, и я сплю. Все в общежитии пьют и ничего не учат, я один не пью, все учу. Отправили третьего шпиона. Сказали: "все на лекциях спят, и ты спи. Все в общежитии пьют и ничего не учат, и ты также делай".
Проходит месяц, два, три. Возвращается шпион через полгода.
- Ну, как раскрыли?
- Как, как... все на лекции спят, и я сплю. Все в общежитии пьют и ничего не учат, и я пью, ничего не учу. В конце семестра все сессию сдали, я один не сдал.

Người Mỹ tự nhiên tò mò muốn biết sinh viên Nga học hành ra sao bèn cài gián điệp vào trường đại học Nga. Sau một tuần điệp viên thất thểu quay về:
- Sao bị lộ sớm thế?
- Sao, sao cái gì. Tất cả ngủ khì trong giờ học, có mỗi mình tôi nghe giảng và chép bài.
Đành cử người khác đi, không quên căn dặn: “Tất cả sinh viên ngủ trong giờ học, anh cũng phải ngủ nhé”. Sau một tháng sau điệp viên cũng phải hồi hương.
- Sao lại bị lộ?
- Sao, sao cái gì. Trong giờ học người ta ngủ, tôi cũng ngủ. Trong ký túc xá người ta chẳng học hành gì, chỉ nhậu nhẹt. Mỗi mình tôi không nhậu, chỉ ngồi học bài.
Điệp viên thứ 3 lên đường sau khi được huấn luyện: “Trong giờ học mọi người ngủ, anh cũng ngủ. Trong ký túc xá mọi người nhậu nhẹt, không học hành, anh cũng phải làm y như thế!”
Một tháng, hai tháng, ba tháng trôi đi. Nửa năm sau điệp viên thứ ba cũng bị trục xuất.
- Sao, lại lộ hả?
- Sao, sao cái gì. Trong giờ học người ta ngủ, tôi cũng ngủ. Trong ký túc xá người ta chẳng học hành gì, chỉ nhậu nhẹt, tôi cũng say sưa suốt ngày. Đến cuối học kỳ tất cả bọn họ thi đều đỗ, mình tôi trượt!