55. Поезд стоял на станции три минуты. Один человек позвал мальчика, дал ему деньги и попросил купить два бутерброда. Мальчик побежал и принёс один бутерброд.
- А где же второй?
- Я его съел, - сказал мальчик.
- Как съел?
- А вот так, - сказал мальчик и съел второй бутерброд.
Đoàn tàu dừng ở ga 3 phút. Một người gọi cậu bé đến, đưa tiền cho cậu và nhờ mua 2 miếng bánh mì kẹp giò. Cậu bé chạy đi và mang về mỗi một miếng:
- Còn miếng kia đâu?
- Cháu ăn hết rồi. - cậu bé trả.
- Ăn là ăn thế nào?
- Thế này ạ, - cậu bé nói và chén nốt miếng còn lại.
Có mấy chỗ cháu dịch không đúng bản tiếng Nga. Như vậy có được không ạ? Cháu thấy như thế hay hơn.
|