Một trăm lẻ một nhà thơ Nga
A.GHI TÔ VICH
1910-1966
LỜI CHÚC
Tôi có lời
Chúc những người đang yêu
Lúc hạnh phúc, khi buồn đau xa cách
Hãy khắc ghi lần ôm hôn náo nức đầu tiên,
Đừng nên nhớ cuộc cãi nhau lần cuối.
Tùng Cương dịch
|
А ГИТОВИЧ
1910-1966
ПОЖЕЛАНИЕ
Любящим
Хотел бы пожелать я –
В радости
В разлуке или горе-
Вечно помнить
первое объятье,
Забывая
о последней ссоре
|
[/TABLE1]
Thay đổi nội dung bởi: Nina, 21-07-2010 thời gian gửi bài 11:49
Lý do: BBCode bị sai
|