View Single Post
  #516  
Cũ 30-06-2010, 14:20
Мужик's Avatar
Мужик Мужик is offline
Trứng cá hồi - Икра лососёвая
 
Tham gia: Nov 2009
Đến từ: Hà Nội
Bài viết: 4,008
Cảm ơn: 3,327
Được cảm ơn 9,511 lần trong 3,059 bài đăng
Default

Trích:
matador viết Xem bài viết
Còn cách giải thích của bác MU thì tôi hiểu là bác ý thấy tay kia cố tình giỡn nên bác trêu lại thôi !
Không phải đâu ạ. Nhờ bạn Bình Minh nói rõ hơn ngữ cảnh nên em đoán ra thôi. Cái này thì đúng là phải có một chút hài hước thật. Sinh viên Nga học tiếng Anh có từ спикать. Ты что спикаешь? Đó là говорить (to speak).
__________________
SCENTIA POTENTIA EST!
Trả lời kèm theo trích dẫn