Trích:
Trans-Over viết
Bác nào chuyên "may vá" giúp em từ "con đỉa" (ở cạp quần) tiếng Nga là gì với ạ!!
|
Tôi thì mù tịt về may vá, nhưng sau khi "mò mẫm" trên mạng Nga, thì biết được "con đỉa" ở cạp quần nó là
шлевка:
Шлёвки удерживают ремень на поясе в правильном положении.
Шлевка - полоска ткани или другого материала, пришитая к одежде; под нее протягивают пояс, погон и т.д.