View Single Post
  #8  
Cũ 03-06-2010, 23:15
Dòng suối xanh Dòng suối xanh is offline
Bánh bliny nóng - Горячие блины
 
Tham gia: Mar 2010
Bài viết: 5
Cảm ơn: 74
Được cảm ơn 2 lần trong 2 bài đăng
Default

Trích:
otinka viết Xem bài viết
Thế là từ "Sweet" vẫn đúng hả bạn? Vậy dịch là "Quê hương yêu dấu" nhé!
"Дом Родной" nên dịch là "Quê nhà", sát nghĩa, đơn giản mà lại hay.
__________________
Жди меня, и я вернусь.
Только очень жди!


Trả lời kèm theo trích dẫn