Trích:
Phanhoamay viết
Tôi dịch nghĩa đã nhé, chuyển sang thơ mất nhiều thời gian lắm!
Em sẽ tặng anh con dao – Anh thắng cuộc. Lấy đi!
Bây giờ nó sẽ nằm vĩnh viễn trong anh
Và anh sẽ hiểu…
Bông hoa và con dao…
|
Đọc bài này làm mình liên tưởng tới mấy Samurai, thắng thì kiêu hãnh còn thua thì mổ bụng tự sát. Tinh thần võ sĩ khiếp quá! 
__________________
L'amour
Thay đổi nội dung bởi: hadk_douce, 22-05-2010 thời gian gửi bài 13:54
|