Bác giỏi quá, cháu thích lắm
Cám ơn bác.
À. Cái tựa đề phim "Tham chiến chỉ toàn các ông già" bác dịch chưa khớp với nội dung đâu, phải dịch "Trận đánh hôm nay chỉ có lính cựu được phép cất cánh" thì đúng hơn. Tuy nhiên, nếu vào lời thoại thì phải là "Chỉ phi công cựu được bay hôm nay!" mới đúng chất lính (mạo muội quá). Bác xem lại nhé. Đôi lời mạo muội.