Mục Lục và Link phim Xô Viết và Nga

#11

10-04-2010, 12:52

tuktuk

Bánh bliny nóng - Горячие блины

Tham gia: Dec 2007

Bài viết: 12

Cảm ơn: 4

Được cảm ơn 10 lần trong 7 bài đăng

Bác giỏi quá, cháu thích lắm

Cám ơn bác.

À. Cái tựa đề phim "Tham chiến chỉ toàn các ông già" bác dịch chưa khớp với nội dung đâu, phải dịch "Trận đánh hôm nay chỉ có lính cựu được phép cất cánh" thì đúng hơn. Tuy nhiên, nếu vào lời thoại thì phải là "Chỉ phi công cựu được bay hôm nay!" mới đúng chất lính (mạo muội quá). Bác xem lại nhé. Đôi lời mạo muội.

Thay đổi nội dung bởi: tuktuk, 10-04-2010 thời gian gửi bài 12:57

Được cảm ơn bởi:
duchuy2007 (10-05-2012)

Bookmarks

« Ðề Tài Trước | Ðề Tài Kế »

Quyền sử dụng ở diễn đàn
Bạnkhông có quyền mở chủ đề mới. Bạn không có quyền trả lời trong chủ đề này. Bạn không có quyền gửi file đính kèm. Bạn không có quyền sửa chữa bài viết. BB code is Mở Smilies đang Mở [IMG] đang Mở HTML đang Tắt Nội quy diễn đàn

Chuyển đến

Các chủ đề gần tương tự với chủ đề trên:
Ðề tài	Người gửi	Forum	Trả lời	Bài viết cuối
Link Phim "Thép đã tôi thế đấy"!!!	dikdikdik	Điện ảnh - Truyền hình	39	21-05-2012 12:19
LINK MỚI ĐÂY.cuongkt	cuongkt06xn	Điện ảnh - Truyền hình	11	10-01-2010 15:36
Tìm link download phim 'Vietnam"	nguoiviet	Điện ảnh - Truyền hình	10	15-04-2009 16:51
Link tải nhạc	huongvenuocNga	Nhạc Nga ngày nay	5	09-04-2009 20:09

Giờ Hà Nội. Hiện tại là 08:46.