|
|||||||
Diễn đàn NuocNga.net |
Trang chủ tin tức Thông báo về kích hoạt tài khoản thành viên |
|
|
Ðiều Chỉnh | Xếp Bài |
|
#11
|
|||
|
|||
|
Bác giỏi quá, cháu thích lắm
Cám ơn bác.À. Cái tựa đề phim "Tham chiến chỉ toàn các ông già" bác dịch chưa khớp với nội dung đâu, phải dịch "Trận đánh hôm nay chỉ có lính cựu được phép cất cánh" thì đúng hơn. Tuy nhiên, nếu vào lời thoại thì phải là "Chỉ phi công cựu được bay hôm nay!" mới đúng chất lính (mạo muội quá). Bác xem lại nhé. Đôi lời mạo muội. Thay đổi nội dung bởi: tuktuk, 10-04-2010 thời gian gửi bài 12:57 |
| Được cảm ơn bởi: | ||
duchuy2007 (10-05-2012) | ||
| Bookmarks |
|
|
Các chủ đề gần tương tự với chủ đề trên:
|
||||
| Ðề tài | Người gửi | Forum | Trả lời | Bài viết cuối |
| Link Phim "Thép đã tôi thế đấy"!!! | dikdikdik | Điện ảnh - Truyền hình | 39 | 21-05-2012 12:19 |
| LINK MỚI ĐÂY.cuongkt | cuongkt06xn | Điện ảnh - Truyền hình | 11 | 10-01-2010 15:36 |
| Tìm link download phim 'Vietnam" | nguoiviet | Điện ảnh - Truyền hình | 10 | 15-04-2009 16:51 |
| Link tải nhạc | huongvenuocNga | Nhạc Nga ngày nay | 5 | 09-04-2009 20:09 |