Bác Vidinh nói đúng. Cần có контекст rộng hơn.
"Какая тенденция наблюдается при заключении брачных союзов?" Nếu như thế này, MU có thể đoán và dịch đơn giản như sau:
Việc đăng ký kết hôn đang theo khuynh hướng nào?
(nếu ngữ cảnh cho biết тенденция ở đây là người ta đang lựa chọn giữa "гражданкий брак" hay "церковный брак".
__________________
SCENTIA POTENTIA EST!
|