View Single Post
  #14  
Cũ 18-03-2010, 21:58
vidinhdhkt vidinhdhkt is offline
Trứng cá hồi - Икра лососёвая
 
Tham gia: Dec 2009
Đến từ: Ha Noi
Bài viết: 749
Cảm ơn: 1,318
Được cảm ơn 1,797 lần trong 542 bài đăng
Default

Tớ ít khi phiên dịch nên chưa bị lần nào. Nhưng bị 1 lần khi biểu diễn văn nghệ ở trại hè. Số là hay hát xuyên tạc "А дружба начинается с бутылки!" nên quen miệng. Lúc tập thì hát đúng, lúc lên sân khấu thế nào lại quên béng, thế là hát như vẫn quen hát. Hội trường cười rộ. Tớ tỉnh queo hát tiếp như không có chuyện gì xảy ra. Sau đó bị bà giáo dạy hát-nhạc mắng cho một trận.
Trả lời kèm theo trích dẫn
Có 6 thành viên gửi lời cảm ơn vidinhdhkt cho bài viết trên:
ADAM (18-03-2010), Sói Điên (07-06-2011), Thao vietnam (19-03-2010), thaond_vmc (19-03-2010), virus (18-03-2010), voshka (22-03-2010)