View Single Post
  #320  
Cũ 18-03-2010, 20:57
footprints footprints is offline
Bánh bliny nóng - Горячие блины
 
Tham gia: Mar 2010
Bài viết: 38
Cảm ơn: 51
Được cảm ơn 4 lần trong 4 bài đăng
Default

Em dịch xong thấy word by word quá, nhờ các bác giúp với:

T/M Ủy ban nhân dân
Chủ tịch (đã ký)
Oт лица народного коммитета
Председатель (Подпись)

Архивная выписка из записи акта о рождении có phải là sao từ sổ đăng ký khai sinh không?

Còn "quê quán" thì dịch là Родимый Край nghe có sến không ạ?
Trả lời kèm theo trích dẫn