Ðề tài: Tai nạn nghề nghiệp của phiên dịch
View Single Post
  #4  
Cũ 17-03-2010, 23:11
USY's Avatar
USY USY is offline
Kvas Nga - Квас
  
Tham gia: Nov 2007
Bài viết: 3,248
Cảm ơn: 6,832
Được cảm ơn 7,951 lần trong 2,384 bài đăng
Default
Hình như em kể trên 4rum cũ rồi. Chuyện có thật về 1 phiên dịch bị đuổi việc tắp lự khi nhầm vần кон- sang vần про- khi nói về Ngày Hiến pháp Nga.
__________________
"Дело ведь совсем не в месте.
Дело в том, что все мы - вместе!"
Trả lời kèm theo trích dẫn
Có 6 thành viên gửi lời cảm ơn USY cho bài viết trên:
anka (27-04-2010), chumkhengot (28-05-2011), Nina (17-03-2010), thaond_vmc (18-03-2010), vidinhdhkt (17-03-2010), virus (18-03-2010)