Số 10 của chương trình phát sóng ngày 8/3 nên ban giám khảo chia thành 2 phe: Phụ nữ và Nam giới để chọn ca khúc về tình yêu ( Nga và ngoại quốc ) được ưa thích. Kết quả:
Giới son phấn chọn:
НА ТОТ БОЛЬШАК - Из кинофильма "Простая История"
Музыка: Фрадкин М. Слова: Доризо Н.
На тот большак, на перекрёстке
Уже не надо больше мне спешить.
Жить без любви, быть может, просто,
Но как на свете без любви прожить?
Жить без любви, быть может, просто,
Но как на свете без любви прожить?
Пускай любовь сто раз обманет,
Пускай не стоит ею дорожить.
Пускай она печалью станет,
Но как на свете без любви прожить?
Пускай она печалью станет,
Но как на свете без любви прожить?
И, может, мне не надо было
К нему навстречу столько лет спешить?
Я б никогда не полюбила,
Но как на свете без любви прожить?
Я б никогда не полюбила,
Но как на свете без любви прожить?
От этих лет куда мне деться?
С любой травинкой хочется дружить -
Ведь здесь моё осталось сердце,
А как на свете без любви прожить?
Ведь здесь моё осталось сердце,
А как на свете без любви прожить?
Phái mày râu lựa:
ТЫ МЕНЯ ЛЮБИШЬ
Музыка: Крутой И. Слова: Казакова Р.
Ты меня любишь, яростно, гордо, ласково.
Птицей парящей небо судьбы распластано.
Ты меня любишь. Болью моей испытана.
Знаю, не бросишь и не предашь под пытками.
Припев:
Ты меня любишь.
Лепишь, творишь, малюешь!
О, это чудо! Ты меня любишь...
Ты меня любишь.
Лепишь, творишь, малюешь!
О, это чудо! Ты меня любишь...
Ночью дневною тихо придешь, разденешься.
Узнан не мною вечный сюжет роденовский.
Я подчиняюсь. Радость непобедимая
Жить в поцелуе, как существо единое.
Припев:
Ты меня любишь.
Лепишь, творишь, малюешь!
О, это чудо! Ты меня любишь...
Ты меня любишь.
Лепишь, творишь, малюешь!
О, это чудо! Ты меня любишь..
Ты меня любишь и на коне и в рубище.
Так полюбил я, что меня просто любишь ты.
Я забываюсь, я говорю:" Прости, прощай!"
Но без тебя я вечною гордой мукой стал
Припев:
Ты меня любишь.
Лепишь, творишь, малюешь!
О, это чудо! Ты меня любишь...
Ты меня любишь.
Лепишь, творишь, малюешь!
О, это чудо! Ты меня любишь..
|