Ðề tài: Giúp em với!!!!!!
View Single Post
  #11  
Cũ 01-03-2010, 12:33
Мужик's Avatar
Мужик Мужик is offline
Trứng cá hồi - Икра лососёвая
 
Tham gia: Nov 2009
Đến từ: Hà Nội
Bài viết: 4,008
Cảm ơn: 3,327
Được cảm ơn 9,511 lần trong 3,059 bài đăng
Default

Trích:
Nina viết Xem bài viết
Phụ danh thì cấu tạo từ tên, và có tận cùng là -ович, -евич đối với nam giới,
Mình chỉ bổ sung thêm một chút thôi, kẻo bạn gặp lại lúng túng. Trong văn nói(nhớ là văn nói thôi nhé!) thì phụ danh -ович, -евич người ta có thể chuyển thành-ыч cho nó ngắn gọn và thân mật.
VD: Иванович - Иваныч
Михайлович - Михайлыч
Григорьевич - Григорыч
__________________
SCENTIA POTENTIA EST!
Trả lời kèm theo trích dẫn
Được cảm ơn bởi:
songtu13687 (01-03-2010)