[Nina]

ВОСХОД СОЛНЦА Сергей Есенин Загорелась зорька красная В небе темно-голубом, Полоса явилася ясная В своем блеске золотом. Лучи солнышка высоко Отразили в небе свет. И рассыпались далеко От них новые в ответ. Лучи ярко-золотые Осветили землю вдруг. Небеса уж голубые Расстилаются вокруг.

BÌNH MINH Sergei Esenin Bình minh chợt cháy đỏ Trên vòm trời sẫm đen, Một ráng lụa trong trẻo Sáng lấp lánh hiện lên. Những tia nắng trên cao Phản chiếu ánh sáng trời. Và những tia nắng mới Trải rộng ra đáp lời. Những tia nắng vàng rực Bỗng chiếu sáng nhân gian. Và bầu trời xanh biếc Trải xung quanh ngút ngàn