[Old Tiger]

moonlight1234 viết

mọi người chỉ mình cách học từ mới với........mình học hoài mà vẫn không thuộc. ở nhà thì nhớ nhưng lên lớp cô giáo hỏi thì lẫn linh tinh hết àh.

virus viết

Ngày trước mình học từ mới bằng cách chép đi chép lại nhiều lần 1 từ trong 1 trang. Hết loạt từ mới đó thì lại lật lại từ đầu tiên. Cách học này thực ra mang từ VN sang, nhưng mà có tác dụng phết. Đến bây giờ mình vẫn giữ quyển vở ghi từ mới và nghĩa từ hồi dự bị, đôi khi đọc lại cũng thấy bổ ích lắm.

Mình thì thích học những từ trong cuộc sống hơn, cho nên cứ đi ra ngoài đường là cầm theo quyển từ điển bỏ túi, nhìn thấy biển hiệu hoặc chỗ nào nào có từ lạ, không hiểu là tra luôn. Tra không ra thì ghi lại về nhà tra tiếp hoặc hỏi. Đôi khi, từ đó đã được chia rồi, khi hiểu ra thì cũng đồng thời mình hiểu được cách chia của từ đó. Ngoài ra, cách học này còn có tác dụng trong việc phán đoán nghĩa của câu, khiến cho ta sau này có phản xạ nhanh hơn khi nghe tiếng Nga. Nghĩa là mình sẽ không hiểu một cách máy móc: tiếng Nga thế này, thì tiếng Việt ra sao.

Ở VN không có điều kiện thực hành kiểu này, nhưng các bạn cũng có thể xem các site Nga. Đơn giản thôi không cần phải là các site báo điện tử, có thể chỉ cần vào các site bán quần áo, site bán hàng. Dần dần như vậy bạn nhớ từ mới sẽ tốt hơn.

Đúng là học ngoại ngữ nào cũng cần phải có điều kiện thực hành nhiều thì mới nhớ dai được. Nếu có điều kiện, bạn nên nói là chính. Đặt câu với từ bạn đang học thì đôi khi chỉ giới hạn trong một vài câu cấu trúc hoặc sách vở, sẽ quên rất nhanh. Bạn hãy dùng những từ bạn đã học được, để cố mà nói với bạn bè bạn, làm sao trong câu đó nhất định phải có từ đó, và câu đó càng đời thường càng tốt. Cái gì đời thường, dân giã cũng dễ nhớ phải không bạn?

Chúc bạn học tốt nhé.

Old Tiger viết

Có rất nhiều cách để học từ mới có hiệu quả bạn ạ.

Một trong những cách đơn giản thế này:

Bạn lấy bìa mỏng (hoặc giấy dày) cắt nhỏ thành những tấm hình chữ nhật (nhỏ hơn cái card-visit một tý). Bạn viết từ mới (hoặc cụm từ) một bên, một bên viết nghĩa tiếng Việt. Bất cứ lúc nào, ở đâu, bạn cũng có thể học được. Nếu quên nghĩa bằng tiếng Việt, bạn có thể lật sang bên kia để xem nghĩa. Hoặc, bạn xem tiếng Việt, rồi nhớ từ đó bằng tiếng Nga. Nếu không nhớ thì lật sang xem. Bao giờ từ đó bạn nhớ và thuộc như cháo chảy thì xé bỏ.

Bằng cách đó trong túi bạn bao giờ cũng có một đống card và bạn có thể học bất cứ lúc nào, ở đâu: khi đi xe bus, trong tàu điện, quán cà phê, xem TV và cả khi ngồi với ...bồ.

Qua kinh nghiệm bản thân và kinh nghiệm ngày xưa đi gõ đầu trẻ tôi thấy nó đơn giản và rất hiệu quả. Miễn là bạn phải chịu khó và đừng ngại ngùng.

Khi học từ mới, bạn cố gắng vừa học, đọc to, rõ và viết đi viết lại nhiều lần trên giấy nháp. Nó sẽ giúp bạn học nhanh, nhớ lâu và viết đúng.

Tất nhiên còn có nhiều phương pháp khác như bạn Virus đã viết. Nói chung nên kết hợp mọi phương pháp có thể và điều quan trọng nhất khi học ngoại ngữ là phải đều và chăm chỉ.

Chúc bạn thành công!

Bạn có thể tham khảo thêm ở đây:http://diendan.nuocnga.net/showthread.php?t=869&page=3

Và cũng muốn nhắc thêm với các bạn: cố gắng viết tiếng mẹ để cho chuẩn đã nhỉ! Đầu dòng, sau dấu chấm cố gắng viết hoa.