Trích:
Thao vietnam viết
Không biết bạn chép lại có chính xác không nhưng có lẽ đôi chỗ viết hoa không đúng, hix. Tớ viết vội nhé:
Trong trường hợp thông số (chất lượng) sản phẩm nhận được khác với thông số trong vận đơn (hoá đơn vận chuyển hàng hoá), bên nhận phải nhanh chóng thông báo cho phía bên kia về sự khác biệt này kèm theo biên bản.
|
Cơ bản là đúng rồi, em chỉ sửa một chút thôi.
Trong trường hợp các thông số của sản phẩm do Bên gia công và Bên cung cấp - đồng thời là Bên nhận, nhận được khác với các thông số trong vận đơn, bên nào nhận được những thông số này nhanh chóng thông báo cho bên kia về sự khác biệt này và lập biên bản.
Đây có lẽ là điều khoản trong hợp đồng tay ba giữa Bên cung cấp với Bên gia công và Bên mua. Giá được nhìn hợp đồng này rộng hơn dịch sẽ chính xác hơn.