View Single Post
  #347  
Cũ 04-01-2010, 14:50
minhon minhon is offline
Bánh bliny nóng - Горячие блины
 
Tham gia: Oct 2009
Đến từ: Hồ Chí Minh
Bài viết: 2
Cảm ơn: 0
Được cảm ơn 0 lần trong 0 bài đăng
Default

Các bác ơi. E đang dịch 1 bản hợp đồng từ tiếng Nga sang tiếng Việt nhưng không biết phải dịch đoạn này như thế nào.hix.
"В случае расходения данных продукции, полученных, соответственно, Переработником и Поставщиком- Получателем , с данными, содержащимися в товарно- транспортных накладных, Сторона, получившая такие данные, немедленно уведомляет другую Сторонy об имеющихся расхождениях и составляет соответствующий акт"
Em sắp thi môn này ùi, mong các bác giúp e!hix
Trả lời kèm theo trích dẫn