Chào các bác!
Theo thiển ý của tôi học tiếng nào cũng khó.Đến" ăn " còn phải học nữa là "nói".Mà cái cảm giác sợ nói sai nên không dám nói càng cản trở việc học nói của mình.Còn như các bác nói phải tư duy bằng tiếng tiếng địa phương là hoàn toàn đúng, nhưng để được nhu vậy còn cần phải có nhiều yếu tố khác nữa ( từ vựng, thời gian...).Nhưng nghe và hiểu mới khó và lâu hơn.Học nói chỉ mất vài năm, còn học nghe và hiểu thì cả đời chắc chưa đủ.
|