Trích:
Милая_утка viết
Dù sao đi chăng nữa, học giáo viên bản ngữ vẫn tốt hơn [...] Nếu bạn nào muốn tìm giáo viên người bản ngữ thì có thể liên lạc với cô Света hoặc Наташа.
|
Đúng là ở giai đoạn thực hành tiếng thì chúng ta nên học người bản ngữ (Света là người Ucraina cũng có thể coi là người bản ngữ). Còn ở giai đoạn lý thuyết tiếng và dịch thì nên học các thày cô người Việt, họ có cái nhìn từ bên ngoài và cũng đã từng học ngôn ngữ ở Nga nên nắm rất chắc.
Lũ bọn tớ thiệt thòi, chẳng được một giây nào học với người bản ngữ cả!