View Single Post
  #13  
Cũ 16-11-2009, 07:26
Geobic's Avatar
Geobic Geobic is offline
Trứng cá hồi - Икра лососёвая
 
Tham gia: Nov 2007
Bài viết: 1,285
Cảm ơn: 2,238
Được cảm ơn 4,930 lần trong 1,126 bài đăng
Default

Trích:
Siren viết Xem bài viết
Lạy thứ nhất cho Андрей Вознесенский!
Lạy thứ hai cho...bác Bản Đồ!
Bác khuân về bài thơ
Làm khó cho em quá
Nghĩ đêm tóc trắng xóa
Mà chẳng thành bài thơ

Thành Pari hoa lệ
Đóa Tử Đinh mơ màng
Đã đem chút đông sang
Cho xôn xao tuyết trắng

Hạnh phúc hay cay đắng
Pari hay hoa thơm
Cả chú ong bay vờn
Em cho vào bao tất!!!!

( Lần sau bác tha cho em nhé, vụ dịch thơ phải dành cho chị USY, Nina, Trăng Quê, chị Rừng và các bác cao thủ khác nhé!)
Trong bài post trên đoạn nào cũng hay, nhưng hay nhất là hình ảnh cuối cùng! Mà chưa thấy bác BĐ đáp lễ tạ! Chắc phái ra 1 bản dịch mất thôi!
__________________
Sông núi đẹp đâu cũng là Tổ Quốc
Trả lời kèm theo trích dẫn
Được cảm ơn bởi:
Cartograph (17-11-2009)