Trích:
hongducanh viết
Rất hay!
Trong bài hát trên có câu: Я не забуду тебя никогда nhờ lão dịch hộ ra tiếng Việt với  |
Dịch như thế nào hẳn cũng còn tùy, phải không bác hongducanh?
Tôi thử làm một cái khảo sát nhỏ nhé:
1. Vua nói với Hoàng Hậu: Trẫm bao giờ mới quên được ái khanh.
2. Phình phường thường dân: Anh không bao giờ quên em.
3. Gã thất tình: Biết bao giờ em mới chết trong anh.
...
Úi, mời các bác khác
kho nấu tiếp nhá.