[USY]

Tôi thấy các bác rang lạc lung tung rồi, chứ không phải "vô biên" nữa. Mẻ lạc này nguyên liệu ngon nhưng đâm ra hỏng
Thật sự những vấn đề các bác tranh luận trên đây rất xác đáng, và tất cả những thí dụ và ý kiến nêu ra đều rất thú vị. Thế nhưng các bác vẫn thích "tranh" hơn là "luận", nên làm mẻ lạc cháy, mất mấy phần vị ngon!

Riêng về trường hợp [I]nhân cách hóa, ẩn dụ[I] thì riêng tôi thấy bác Hổ Già phân tích đúng và có lý. Đó là phần luận.
Còn về phần "tranh" thì quả thật USY tôi thấy các bác cứ thỉnh thoảng nhớ nhau quá lại "chọc" nhau một chút cho vui thì phải! cả hai bác đều "lồng ghép" những quả ké đầu ngựa làm cho tóc nhau rối tung lên. Thí dụ:

Đây là bác Hổ Già:

Old Tiger viết

Nhân cách hóa là một phép ẩn dụ, lồng ghép tính cách của người vào những đồ vật, hiện tượng... làm cho chúng có tính cách của con người.
Trong tiếng Nga nhân cách hóa oлицетворение được dùng nhiều trong văn thơ.
Trong tác phẩm Anna Karenina cụ Lev Tolstoi dùng rất nhiều phép nhân cách hóa. Không thể liệt kế hết ra ở đây.
Nhưng theo nhận định của nthach là dùng danh nghĩa hoặc con người ông để lồng vào một sự việc - trò chơi - với ý định làm cho sự việc đó không khô khan, mà nó sẽ trở nên sinh động hơn để giải thích cho phép ẩn dụ nhân cách hóa thì Hổ tôi thấy thật đáng tiếc là không đủ trình để nhận ra.

Còn đây là bác nthach:

nthach viết

Bác Old Tiger thân mến.
Bác có nhiều thời gian thế a. Mà lại đi bới móc những chuyện mà (phải nói rằng, tôi theo dõi thấy bác viết nhiều mà phần trăm đúng của các bài viết thì quá thấp)
Nếu bài về nhân cách mà bác không đủ trình thì tôi không bàn luận nữa. Mong bác thông cảm.
Mong bác dành thời gian để nói chuyện về nước Nga, viết về nước Nga, hồi tưởng về nước Nga, nổi cáu về nước Nga, thất vọng về nước Nga... và tranh luận theo chiều hướng tích cực, để các em chúng nó có những chia sẻ với lớp người đi trước, chứ đừng nên "bới bèo ra bọ". Mà thực ra bác đào xới những vấn đề trong tất nhiên là phải như vậy, rồi chuyển thể chúng ra thành các thể loại vô hình nào đó.
Con người cũng có giới hạn không hoàn toàn là hiểu hết mọi sự việc, và cứ cho mình là cao siêu có phải không bác..

Trên đây tôi trích vội mấy quả ké đầu ngựa đó làm hỏng mẻ lạc ngon.

nthach viết

Tâm sự chung một chút.
Tư tưởng riêng của tôi: TẤT CẢ NHỮNG GÌ tôi CẦN CHIA SẺ TRONG DIỄN ĐÀN NÀY, CHỈ ĐI VỀ MỘT HƯỚNG ĐÓ LÀ - HƯỚNG VỀ NƯỚC NGA.

Diễn đàn mỗi người một tính, chỉ mong sao được như lời bác nói trên đây!
Xin cảm ơn các bác.
Mình cùng rang tiếp mẻ lạc sau.