Trích:
hungmgmi viết
Theo các bác, có những yếu tố gì ảnh hưởng đến giọng nói của mỗi vùng, miền? Trong một tỉnh, thí dụ Nghệ An, điều kiện sống như nhau, tại sao dân Diễn Châu, Quỳnh Lưu lại nói khác dân Nghi Lộc chuyên trị nói không có dấu (mà giai thoại cà có cuống hay cà có đuôi là một ví dụ) Tại sao trong cùng một huyện, có hiện tượng các xã lại nói tiếng khác nhau? Các bác ai có biết cuốn sách hay tư liệu nào phân tích về giọng nói của người Việt ta, xin giới thiệu với.
|
Chào bác hungmgmi!
Vấn đề bác quan tâm về
phương ngữ ở Việt Nam, tôi thấy ở trong cuốn :
TIẾNG VIỆT - mấy vấn đề ngữ âm , ngữ pháp , ngữ nghĩa của Nhà Ngôn ngữ học
Cao Xuân Hạo đấy bác ạ!
Tôi có cuốn sách này năm 2003. Bây giờ chắc vẫn còn ở Nhà Sách (hệ thống FAHASA). Có nhiều vấn đề trong cuốn sách ấy, nhưng tôi chỉ quan tâm kỹ vài mục thôi! Bởi, chuyên ngành của mình không phải là Ngôn ngữ học. Cũng bởi tôi muốn học tốt "Tiếng Việt" ấy mà !