Trích:
nguyentiendungrus_83 viết
Nể lời bác Hổ ,do bận nên tôi xin tiếp tục cái thớt ôn luyện trau dồi tiếng nga này. Tôi lại xin đưa ra một câu đố và rất mong mọi người hưởng ứng tham gia giải đáp. Câu đố của tôi cũng như những lần trước thôi:
Hãy phân biệt các từ sau:любоваться, восхищаться, наслаждаться
|
Trích:
|
Милая_утка : Bác nào trả lời đi, cho bọn cháu "học lỏm" với !
|
Theo yêu cầu của chú đồng nghiệp " Thiên Nga nho nhỏ " , tôi sẽ cố giải thích theo hướng nâng dần cấp độ :
любоваться ----- --Mới quen nhau ngắm nghía nhau 1 xí !
восхищаться -------bắt đầu khoái nhau thực sự ,phục nhau , chết nhau rồi !
наслаждаться -----Tận hưởng nhau !!! :
Thế nhé , chúc Quý vị cuối tuần zui zẻ !!!
