
17-08-2009, 10:36
|
 |
Bánh bliny nóng - Горячие блины
|
|
Tham gia: Apr 2009
Đến từ: HCM city
Bài viết: 38
Cảm ơn: 53
Được cảm ơn 31 lần trong 10 bài đăng
|
|
Trích:
Nina viết
Nina thì chỉ biết mỗi từ скупой trong tiếng Nga thôi. Tuy nhiên sau khi tra từ điển từ đồng nghĩa thì được một mớ
Скупой, скаредный, жадный, прижимистый, бережливый, расчетливый, скупец, скаред, скаредник, алтынник, гомзила, гомзиха, жидомор, гарпагон, кащей, крохобор, сквалыга, скопидом, скряга
|
Nhưng mình thấy trong tiếng Nga ngươi ta hay dùng 2 từ thông dụng nhất để chỉ keo kẹt "bủn xỉn"
1. скупой (прил.)
2. спупец (сущ.) : gã keo kẹt (bủn xỉn)
|