Trích:
hungmgmi viết
Câu này đúng là Rasul Gamzatov đã nhấc lại trong Đaghestan của tôi, nhưng em nhớ là của Abutalip (Абуталиб) bác Hổ ạ. Nguyên văn của nó là:
"Если ты выстрелишь в прошлое из пистолета, будущее выстрелит в тебя из пушки"
|
Báo cáo lão Gà mờ, em đọc sách thấy nói vậy. Ngày xưa thày em cũng dạy như vậy, em tìm trọng cụ Gù-gờ cũng thấy nói vậy. Còn thốt ra trước cụ Gam - gia -tốp là ai thì em chịu.
Ngay câu "Không có gì quý hơn độc lập tự do" thì không phải cụ Hồ nói ra đầu tiên thì phải!