View Single Post
  #3  
Cũ 11-06-2009, 16:27
micha53's Avatar
micha53 micha53 is offline
Trứng cá hồi - Икра лососёвая
 
Tham gia: Nov 2007
Bài viết: 2,626
Cảm ơn: 2,338
Được cảm ơn 5,924 lần trong 1,756 bài đăng
Default Chỉ một phần ba dân Nga coi là ngày lễ

CHỉ MộT PHầN BA DÂN NGA COI LÀ NGÀY Lễ

Chỉ có 36% người Nga coi Ngày Độc lập – 12/6 là ngày lễ - Kết quả khảo sát của Trung tâm SuperJob.ru.
“ Đây là ngày lễ tôi ưa thích”; “ Tôi hãnh diện vì chúng tôi có ngày tụ hợp mọi công dân trong ngày lễ quốc gia”.. là các lời nhận xét của 36 % số người được hỏi về ngày này. Tuy nhiên một phần trong số đó, ngày 12/06 rất đặc biệt vì là ngày sinh của họ hoặc người thân. Số đông coi ngày này là ngày lễ thuộc lứa tuổi 20 – 30 ( 39% )

45% số người được hỏi có quan điểm ngược lại. Theo một số người “ để ngày này trở thành lễ Độc lập, đầu tiên cần đấu tranh”. Một số khác thì không hiểu ý nghĩa của ngày lể này: “ Độc lập của nước Nga – khỏi cái gì? Hoặc khỏi ai?” Phần lớn những người không ưa Ngày độc lập là thế hệ lớn tuổi ( 65% ). Theo họ “ Sự sụp đổ của Liên xô là một sai lầm to lớn “.

Gần như một phần năm những người tham gia khảo sát ( 19% ) khó tìm câu trả lời. “ Đây chỉ là ngày nghỉ thêm”; “ Chúng ta lúc nào cũng độc lập…”

So sánh các số liệu với kết quả thu được 1 và 2 năm trước có thể thấy rằng theo thời gian số lượng người chấp nhận Ngày độc lập là ngày lễ giảm dần. Nếu năm 2007 con số đó là 48%, năm trước còn 41% thì bây giờ chỉ còn khoảng một phần ba người Nga coi 12 tháng Sáu là ngày lễ.

Lược dịch từ: http://www.rian.ru/society/20090611/174054815.html
Trả lời kèm theo trích dẫn
Có 3 thành viên gửi lời cảm ơn micha53 cho bài viết trên:
Old Tiger (13-06-2009), Siren (12-06-2009), virus (11-06-2009)