12 tháng Sáu – Ngày Nước Nga

[micha53]

CHỉ MộT PHầN BA DÂN NGA COI LÀ NGÀY Lễ

Chỉ có 36% người Nga coi Ngày Độc lập – 12/6 là ngày lễ - Kết quả khảo sát của Trung tâm SuperJob.ru.
“ Đây là ngày lễ tôi ưa thích”; “ Tôi hãnh diện vì chúng tôi có ngày tụ hợp mọi công dân trong ngày lễ quốc gia”.. là các lời nhận xét của 36 % số người được hỏi về ngày này. Tuy nhiên một phần trong số đó, ngày 12/06 rất đặc biệt vì là ngày sinh của họ hoặc người thân. Số đông coi ngày này là ngày lễ thuộc lứa tuổi 20 – 30 ( 39% )

45% số người được hỏi có quan điểm ngược lại. Theo một số người “ để ngày này trở thành lễ Độc lập, đầu tiên cần đấu tranh”. Một số khác thì không hiểu ý nghĩa của ngày lể này: “ Độc lập của nước Nga – khỏi cái gì? Hoặc khỏi ai?” Phần lớn những người không ưa Ngày độc lập là thế hệ lớn tuổi ( 65% ). Theo họ “ Sự sụp đổ của Liên xô là một sai lầm to lớn “.

Gần như một phần năm những người tham gia khảo sát ( 19% ) khó tìm câu trả lời. “ Đây chỉ là ngày nghỉ thêm”; “ Chúng ta lúc nào cũng độc lập…”

So sánh các số liệu với kết quả thu được 1 và 2 năm trước có thể thấy rằng theo thời gian số lượng người chấp nhận Ngày độc lập là ngày lễ giảm dần. Nếu năm 2007 con số đó là 48%, năm trước còn 41% thì bây giờ chỉ còn khoảng một phần ba người Nga coi 12 tháng Sáu là ngày lễ.

Lược dịch từ: http://www.rian.ru/society/20090611/174054815.html