[Geobic]

USY viết

Thưa bác Geo, em ngồi lục tung cả anh Yandex lên mới tìm hiểu được đôi chút về bài thơ nói trên, và khá nhiều về những người liên quan mật thiết đến Bà chúa Anna.

......................

Vậy nên nếu coi bài "Anh đến an ủi tôi..." dành nói về Lozinsky thì cũng không có gì là mâu thuẩn cả. Tâm hồn nhà thơ - Bà chúa thơ Nga mà!

Xin gửi các bác 1 số link tham khảo về A.A.:
http://starlight2.narod.ru/verses/chetki/pr_chetki.htm (sơ lược về xuất xứ các bài thơ trong tập "Чётки")
http://www.peoples.ru/art/literature.../history1.html (Статья: ЛЮБИМЫЕ МУЖЧИНЫ АННЫ АХМАТОВОЙ)
http://www.acapod.ru/3537.html (A.A. và quà tặng cho bạn bè)

Cảm ơn USY rất nhiều về bài tìm hiểu công phu và chia sẻ với mọi người. Giờ thì có thể tự tin hơn dịch bài này, không chỉ để đọc ở chợ Bắc Qua. Qua đây cũng cảm ơn cư dân Bắc Qua... nhiều nhiều... Nhưng Geo đang bận quá, sẽ dành việc này cho thời gian tới.