View Single Post
  #81  
Cũ 04-11-2008, 20:53
USY's Avatar
USY USY is offline
Kvas Nga - Квас
 
Tham gia: Nov 2007
Bài viết: 3,248
Cảm ơn: 6,832
Được cảm ơn 7,951 lần trong 2,384 bài đăng
Default

Trích:
Sunny viết Xem bài viết
Gửi : HungMGMI,
- Có thể, chị Vũ Anh đang dành thời gian nghĩ về nước Nga nên chưa thấy câu hỏi trên. HungMGMI thử hỏi theo “ngành dọc” – “Tiếng nói của Đảng bộ, Chính quyền và Nhân dân thành phố Hồ Chí Minh”, cho đầy đủ và cặn kẽ hơn chăng ?
http://www.sggp.org.vn/SGGP12h/2007/2/87127/
Kết quả thế nào, nếu có và nếu được thì HungMGMI viết lại sớm nha.
[/I]
Ôi chao, tôi cũng đau đầu về từ "tổ trác" mấy hôm nay. Tưởng bác sunny cho cái link giải thích nghĩa của từ ấy, hóa ra không phải, lại càng thêm đau đầu, cứ mung la mung lung.... Thế là tôi quyết tâm sục sạo kho của cụ Gúc một hồi thì tạm hiểu "tổ trác" như trong miền nam hay nói có nghĩa là "tẽn tò", "bé cái nhầm" hay gì gì nữa, tóm lại là tưởng một đằng nhưng kết quả lại hóa ra một nẻo. Không biết tôi tìm hiểu như vậy đã đúng đưa bác sunny ơi?
Giá như bác nào biết rõ một vấn đề hay từ địa phương, hay thuật ngữ mới nào đó giải thích ngay cho bà con biết, có phải nhanh hơn không!?
__________________
"Дело ведь совсем не в месте.
Дело в том, что все мы - вместе!"

Thay đổi nội dung bởi: USY, 04-11-2008 thời gian gửi bài 22:24
Trả lời kèm theo trích dẫn