Trích:
hungmgmi viết
Còn không biết bao giờ chúng ta mới được phía Nga giành cho những ưu tiên tương tự?
|
Hiện nay lượng người VN đi du lịch qua Nga quá ít, nên khó mà đòi hỏi ưu tiên gì được. Có lẽ 3N tiên phong trong chuyện này chăng? Tổ chức thử 1 tour về lại miền đất cũ xem sao?
Trích:
matador viết
Thành ra có thời có mốt cứ phải viết sai 1 tý , ngô nghê 1 tý trên các sp ngoại bác ạ
|
Trích:
virus viết
Nhưng điều này khác hẳn, và không đồng nghĩa với việc, cần phải viết... hơi ngây ngô một chút trong quảng cáo thì mới có sức thu hút.
|
Tôi đã chứng kiến việc người ta cố tình làm như thế đấy tại 1 triển lãm ở TpHCM. Khi tôi nhắc với ông đại diện hãng SIEMENS về những lỗi chính tả trên tờ poster và cả trên tấm nền của gian hàng thì ông ấy mới nói cho biết là họ cố tình vậy để thu hút khách hàng. Nhưng những cái sai đó nhỏ lắm (bỏ dấu trên phụ âm, nhầm dấu sắc dấu huyền, dấu huyền để bên phải dấu mũ...) nên tuy sai ngữ pháp mà không ai dám bảo là không có văn hóa đâu. Nhưng rõ ràng là họ cố tình viết sai chính tả đấy. Thế mới biết bắt chước người ta khó lắm. Không khéo là thành ra kém văn hóa ngay.
Trích:
Đan Thi viết
Цена (мир) 13$
là "Giá hữu nghị" !?
|
ржунемагу,
Thán phục bác Đan Thi đưa ra được ví dụ quá đắt. Cứ tưởng các bậc tiền bối ngày xưa viết "мой отец - дом виноград любить воду" đã là đỉnh cao rồi, nào ngờ ngày nay hậu sinh khả úy thế. Quả là ngoại hạng. Cái loại "вход/выход" thì đúng là không đáng xếp hạng thật.