View Single Post
  #9  
Cũ 24-08-2008, 22:53
Дьявол's Avatar
Дьявол Дьявол is offline
Bánh bliny nóng - Горячие блины
 
Tham gia: Aug 2008
Bài viết: 25
Cảm ơn: 45
Được cảm ơn 6 lần trong 5 bài đăng
Default

Em đã đọc 2 bản dich của 2 bạn vananh va Usy va thấy 1 số từ gần nghĩa được sử dụng trong 2 bản dịch này.Vậy cho em hỏi sự khác nhau trong cách sử dụng các từ này như thế nào
Продукция и продукты
Проведение и организация
Закон ,законодательство,право
Выпускать и производить
Khi nào thì dùng Вьетнамо khi nào dùng вьетнамcко

Thay đổi nội dung bởi: Nina, 25-08-2008 thời gian gửi bài 00:03 Lý do: Sửa lỗi chính tả tiếng Nga
Trả lời kèm theo trích dẫn