[Nina]

Hôm nay ngẫu nhiên mình lại dịch được bài thơ trên bạn Jet li ạ

* * * Юлия Друнина -------------------------------------- Во все века, Всегда, везде и всюду Он повторяется, Жестокий сон,— Необъяснимый поцелуй Иуды И тех проклятых сребреников звон. Сие понять — Напрасная задача. Гадает человечество опять: Пусть предал бы (Когда не мог иначе!), Но для чего же В губы целовать?..

* * * Yulia Drunina -------------------------------------- Mọi nơi, mọi lúc, mãi mãi Giấc mơ nghiệt ngã Lặp lại hoài - Nụ hôn không hiểu nổi của Giuda Và tiếng leng keng Của những đồng tiền bán Chúa Không thể nào hiểu nổi điều này Loài người chỉ biết đoán Ừ thì cứ phản bội đi (Nếu bản chất ngươi là thế!) Nhưng ngươi còn hôn Vào môi Chúa làm gì? ...