Ðề tài: Đôi bờ
View Single Post
  #17  
Cũ 20-06-2008, 23:41
Thao vietnam Thao vietnam is offline
Trứng cá hồi - Икра лососёвая
 
Tham gia: Nov 2007
Bài viết: 863
Cảm ơn: 1,744
Được cảm ơn 1,205 lần trong 534 bài đăng
Gửi tin nhắn bằng Yahoo tới Thao vietnam Gửi tin nhắn bằng Skype™ tới Thao vietnam
Default

Trích:
butgai viết Xem bài viết
Trong lúc bác Thanhxuan74 có lẽ đang bận, Butgai tranh thủ múa rìu qua mắt thợ tí.
<table><tr><td valign="top">
Мы с тобой два берега
У одной реки.
Bờ con sông ngỡ sẽ bên nhau
Nhưng bờ mãi cách xa.
</td></tr></table>
Bác Butgai múa diẻo quá. Iem nà iem thích nhất chỗ này, sát nghĩa hơn đại ca TBT nhưng ít buồn hơn lời gốc.

Thay đổi nội dung bởi: Thao vietnam, 20-06-2008 thời gian gửi bài 23:42 Lý do: thay đổi format
Trả lời kèm theo trích dẫn
Được cảm ơn bởi:
butgai (20-06-2008)