@ Bác Cuong kính mến :
Em không muốn dịch анекдот trên nhưng bác cứ kêu gọi làm em cũng ngại .
Theo em ta sẽ tiếp tục nhưng thay = chuyện khác đi , chuyện đó vừa khó dịch , nội dung lại lởm khởm , không phù hợp với người Nga và nói chung là 4rum ( и мне в том числе !) .
Bác biết nhiều chuyện hay mà , bác bảo là để tặng các bạn Nga , theo em thì phải chọn chuyện nào vui vui hơn 1 tý nữa và né né bớt 3 cái chuyện nhạy cảm kia đi bác ạ !
Thế bác Cuong nhé ! Ну продолжим ?
|