Cùng dịch truyện tiếu lâm Nga - Nước Nga trong tôi

#11

24-05-2008, 08:41

matador

Trứng cá hồi - Икра лососёвая

Tham gia: Nov 2007

Bài viết: 987

Cảm ơn: 731

Được cảm ơn 1,227 lần trong 495 bài đăng

@ Bác Cuong kính mến :

Em không muốn dịch анекдот trên nhưng bác cứ kêu gọi làm em cũng ngại .

Theo em ta sẽ tiếp tục nhưng thay = chuyện khác đi , chuyện đó vừa khó dịch , nội dung lại lởm khởm , không phù hợp với người Nga và nói chung là 4rum ( и мне в том числе !) .

Bác biết nhiều chuyện hay mà , bác bảo là để tặng các bạn Nga , theo em thì phải chọn chuyện nào vui vui hơn 1 tý nữa và né né bớt 3 cái chuyện nhạy cảm kia đi bác ạ !

Thế bác Cuong nhé ! Ну продолжим ?

__________________

Matador@nuocnga.net

Có 2 thành viên gửi lời cảm ơn matador cho bài viết trên:
Cuong (24-05-2008), hungmgmi (24-05-2008)

Bookmarks

« Ðề Tài Trước | Ðề Tài Kế »

Quyền sử dụng ở diễn đàn
Bạnkhông có quyền mở chủ đề mới. Bạn không có quyền trả lời trong chủ đề này. Bạn không có quyền gửi file đính kèm. Bạn không có quyền sửa chữa bài viết. BB code is Mở Smilies đang Mở [IMG] đang Mở HTML đang Tắt Nội quy diễn đàn

Chuyển đến

Các chủ đề gần tương tự với chủ đề trên:
Ðề tài	Người gửi	Forum	Trả lời	Bài viết cuối
Xem truyền hình Nga	daniel	Truyền hình	166	03-10-2013 08:23

Giờ Hà Nội. Hiện tại là 06:57.