Trích:
masha90 viết
ttdahq
Mình đoán là bạn làm trong ngành du lịch và đây là e-mail mà khách Nga gửi cho bạn. Hai câu trên có nghĩa như sau:
1 - Khách sạn có bàn là (bàn ủi) cho khách dùng không?
2 - Olga, xin hỏi là trong phòng ở khách sạn có bàn là không? Hay là phải đưa quần áo cho nhân viên để họ là? Và phòng của chị (chắc là phòng mà khách sạn giới thiệu cho khách) là phòng thế nào?
Bạn trả lời thế nào thì post lên đây, mình dịch giúp ra tiếng Nga cho.
|
hihi, mình cảm ơn bạn nhiều lắm, mình mù tịt về tiếng Nga.
bạn trả lời dùm mình là:
Trích:
Cảm ơn bạn đã quan tâm tới khách sạn chúng tôi.
Vì lý do an toàn các phòng của khách sạn đều không có bàn ủi, khi bạn cần nhân viên dọn phòng sẽ ủi cho bạn.
Hân hạnh được phục vụ bạn
|