View Single Post
  #79  
Cũ 03-04-2013, 23:27
SSX SSX is offline
Trứng cá hồi - Икра лососёвая
 
Tham gia: Sep 2011
Bài viết: 1,451
Cảm ơn: 288
Được cảm ơn 1,332 lần trong 674 bài đăng
Default Andrei Sakharov - vết trượt dài của một nhà khoa học!

Viện sĩ – ông chồng bị xỏ mũi

Khi vẫn nhỏ tuổi, con riêng của Bonner lần lượt từng đứa một bay đi khuất dạng. Dmitry cũng muốn ra nước ngoài. Nhưng cha anh và mẹ kế nói cùng một giọng rằng không cho phép anh rời Liên Xô.

- Tại sao anh lại muốn chạy khỏi CCCP, lẽ nào có mối nguy hiểm đe dọa cuộc sống của anh?

- Không. Tôi cũng như Tatiana và Alexei Semenov mơ ước cuộc sống đầy đủ ở phương tây. Nhưng dường như bà vợ kế của ông sợ tôi trở thành đối thủ với con cái của bà ta, và điều quan trọng nhất – bà ta sợ sự thật về những đứa con của Sakharov lộ ra. Sau tất cả, con cái bà ta sẽ kiếm được ít tiền hơn từ các tổ chức nhân quyền quốc tế. Nhưng người cha đã mù quáng vì bị mụ vợ xỏ mũi.

Không được thừa kế tiền bạc từ cha, Dima đã phải tự kiếm sống. Từ thời sinh viên anh đã lấy vợ và có con. Vợ cũng là sinh viên và đôi vợ chồng trẻ thường xuyên bị đói, nhưng không phải là tuyệt thực vì lý do chính trị hay gì đó như ông viện sĩ. Học bổng của họ thậm chí không đủ để mua thực phẩm. Một lần quá quẫn bách, Dmitry đã phải vay của hàng xóm 25 rub. Anh dùng 3 rub mua thức ăn, 22 rub còn lại mua một cái máy mài chạy điện và bắt đầu đi khắp các khu dân cư đề nghị mài dao kéo, máy nghiền.

- Về việc không muốn cầu xin cha giúp đỡ, Dmitry nói – Đúng và nhất định ông ấy sẽ từ chối tôi. Tôi đã không đến chỗ ông để xin xỏ giúp đỡ và sau đó, khi tôi bị gãy chân. Tôi cũng đã vượt qua được, bạn bè đã không bỏ rơi tôi.

Dmitry và các chị đã dần dần quen với rủi ro cùng các vấn đề của mình và tự họ giải quyết lấy. Thậm chí là ngày lễ của gia đình – ngày giỗ mẹ - họ cũng tự làm mà không có cha.

- Tôi ngờ rằng cha đã không một lần nào đến mộ của mẹ kể từ khi lấy bà Elena Georgievna. Tôi không thể hiểu điều này. Dù rằng, như tôi cảm thấy, cha đã rất yêu mẹ khi bà còn sống. Có điều gì đó đã xảy ra đối với ông ấy, khi ông lấy bà Bonner, mà tôi không thể hiểu được. Ông ấy giống như bị che kín bởi một cái vỏ sắt. Khi đứa con đầu của Lyuba chết, cha tôi thậm chí chẳng có thì giờ đến với chị ấy và chỉ nói lời chia buồn qua điện thoại. Tôi nghi Bonner đã ghen ghét những gì liên quan đến cuộc sống trước kia và ông ấy đã không muốn làm bà ta phiền lòng.

Dima cùng cha và mẹ, thuở họ vẫn cùng nhau
Bấm vào ảnh để xem kích cỡ đầy đủ.
Trả lời kèm theo trích dẫn